- مواصفات آيفون 16 المتوقعة
- تصميم آيفون 16
- تغييرات حجم أجهزة آيفون 16 برو
- تقنية العرض
- الأزرار
- شرائح A-series
- تحسينات التبريد
- الذاكرة العشوائية (RAM)
- شرائح مودم 5G
- واي فاي 7
- آيفون 16: الخصائص والإمكانيات المتوقعة
- تخطيط الكاميرا
- عدسة تلسكوبية خارقة (غير مؤكد)
- البطارية
- لا يوجد جهاز iPhone 16 Ultra
- التسعير
- تاريخ إطلاق iPhone 16
على الرغم من مرور بضعة أشهر فقط على إطلاق أجهزة آيفون 15 وآيفون 15 برو لعام 2023، إلا أن الشائعات بدأت تنتشر حول تشكيلة هواتف آيفون 16 لعام 2024 كما جرت العادة.
ستشهد تشكيلة أجهزة آيفون 16 تغييرات ملحوظة، حيث يتوقع أن تقوم شركة آبل بزيادة حجم شاشة هاتف آيفون 16 برو إلى 6.3 بوصة وهاتف آيفون 16 برو ماكس إلى 6.9 بوصة، وهي أول زيادة في الحجم منذ عدة سنوات. ستقتصر تغييرات الحجم على طرازات آيفون 16 برو، بينما ستحتفظ طرازات آيفون 16 بنفس حجم أجهزة آيفون 15. وبالرغم من عدم وجود تغيير في الحجم، ستحصل طرازات آيفون 16 على بعض التعديلات البسيطة في التصميم من خلال أزرار إضافية، ولكن بشكل عام، ستشبه كل من طرازات آيفون 16 القياسية وطرازات برو طرازات آيفون 15 و15 برو إلى حد كبير.
تعمل شركة آبل على تصميم شرائح A-series جديدة لتشكيلة هواتف آيفون 16، والتي ستُبنى على أحدث عقدة N3E بحجم 3 نانومتر. ومن المتوقع أن نشهد بعض التحسينات في الكفاءة والأداء، ولكن لم تتوفر بعد تفاصيل حول ما يمكننا توقعه بالضبط. وقد تستخدم أجهزة آيفون 16 وآيفون 16 برو شرائح مختلفة، حيث تقتصر الشريحة الأحدث على طرازات برو.
سيشهد زر التشغيل الذي اقتصر على طرازات آيفون 15 برو توسعًا ليشمل جميع طرازات آيفون 16 الأربعة في عام 2024. يُقال أيضًا أن تشكيلة هواتف آيفون 16 ستحتوي على زر “التصوير” الجديد والمخصص لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو. سيعمل زر التصوير على غرار زر التصوير في الكاميرا الرقمية، حيث يكتشف مستويات متعددة من الضغط للتركيز ومن ثم التقاط صورة.
بالنسبة لطرازات آيفون 16، تخطط شركة آبل لتبني ترتيب عدسات كاميرا رأسية جديد يختلف عن إعداد العدسات المائلة السابق. من المفترض أن يسمح التوجيه الجديد لطرازات آيفون 16 القياسية بتسجيل فيديو مكاني لسماعة الرأس Vision Pro. ومن المتوقع أيضًا أن تقوم شركة آبل بتضمين عدسة التقريب البصري Tetraprism 5x في هاتف آيفون 16 برو، لذلك قد لا يقتصر استخدامها على هاتف آيفون 16 برو ماكس فقط هذا العام.
تستعرض هذه المقالة جميع الشائعات التي سمعناها حتى الآن حول تشكيلة هواتف آيفون 16. لا يزال هناك عدة أشهر قبل الموعد المتوقع للإطلاق، لذلك هناك متسعاً من الوقت أمام شركة آبل لتغيير خططها.
مواصفات آيفون 16 المتوقعة
الميزة | التفاصيل | الشرح |
---|---|---|
التصميم | – زر التشغيل بدلاً من زر كتم الصوت | وظائف سريعة مثل المصباح والكاميرا واختصارات أخرى |
– زر التصوير (Pro models) | مخصص لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو | |
– نتوء كاميرا على شكل حبة دواء | تصميم نحيف | |
– إمكانية استخدام USB-C | شحن أسرع وتوافق مع أجهزة أخرى | |
الشاشة | – شاشات أكبر في Pro models | 6.3″ و 6.9″ |
– تقنية Micro-LED | سطوع أفضل واستهلاك طاقة أقل | |
– معدل تحديث 120 هرتز في جميع الطرازات | تجربة سلسة | |
الأداء | – شريحة A17 (standard models) | أداء سريع |
– شريحة A18 أو A18 Pro (Pro models) | أداء أسرع مع محرك Neural Engine محسن | |
– ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 8 جيجابايت | أداء متعدد المهام أفضل | |
– تحسينات في إدارة الحرارة | تجنب ارتفاع حرارة الجهاز | |
ال | – نظام كاميرا عمودي | تسجيل فيديو مكاني |
– عدسة تقريب فائق (Pro Max model) | تكبير بصري كبير | |
– تحسينات في العدسات العريضة والتقريب | صور وفيديوهات أفضل | |
الاتصال | – مودم Qualcomm Snapdragon X75 (Pro models) | شبكة 5G أسرع |
– مودم Qualcomm Snapdragon X70 (standard models) | شبكة 5G | |
– Wi-Fi 7 (Pro models) | سرعات أسرع وزمن استجابة أقل | |
– Wi-Fi 6E (standard models) | سرعات أسرع | |
ال | – سعة بطارية أكبر | عمر بطارية أطول |
– شحن سلكي 40 وات | شحن أسرع | |
– شحن MagSafe 20 وات | شحن لاسلكي أسرع | |
نظام التشغيل | – iOS 18 | ميزات جديدة مثل Siri محسنة |
ميزات أخرى | – ميكروفون محسن | تعرّف أفضل على الصوت و Siri |
– إمكانية عدم وجود iPhone 16 Ultra |
تصميم آيفون 16
جربت شركة آبل عدة تصميمات لطرازات آيفون 16 القياسية، لكنها اختارت في النهاية نظام كاميرا مصفوفًا عموديًا مع نتوء كاميرا على شكل حبة دواء. استخدمت أجهزة آيفون السابقة نتوء كاميرا على شكل مربع لاستيعاب العدسات المائلة، لكن شركة آبل قادرة على تقليص حجم نتوء الكاميرا بفضل ترتيب العدسات الجديد.
يحتوي النتوء على شكل حبة دواء على عدسات الزاوية العريضة والع超 العريضة المنفصلة. سيكون الميكروفون بجوار العدسات، بينما سيتم وضع فلاش الكاميرا على ظهر الجهاز خارج النتوء.
على الجانب الأيسر من جهاز آيفون، تخطط شركة آبل لاستبدال زر كتم الصوت بزر التشغيل، وستتبنى طرازات آيفون 16 الزر نفسه الذي تم تقديمه مع طرازات آيفون 15 برو. ستكون أزرار مستوى الصوت موجودة أسفل زر التشغيل.
سيحتوي الجانب الأيمن من الجهاز على زر تصوير جديد، والذي سيُوضع في المكان الذي كان فيه هوائي mmWave في طرازات آيفون السابقة في الولايات المتحدة. يقع في مكان يسهل الضغط عليه عندما يكون هاتف آيفون في وضع أفقي. تخطط شركة آبل لنقل هوائي mmWave إلى أسفل الجهة اليسرى من هاتف آيفون 16.
بصرف النظر عن ترتيب العدسات الرأسية الجديدة وزر التصوير، سيكون لطرازات آيفون 16 نفس التصميم العام لطرازات آيفون 15 بدون تغييرات ملحوظة في شكل أو حجم الجهاز.
تغييرات حجم أجهزة آيفون 16 برو
من المتوقع أن يمتلك جهازي آيفون 16 برو وآيفون 16 برو ماكس شاشات أكبر وفقًا لمصادر متعددة. سيحتوي هاتف آيفون 16 برو على شاشة بحجم 6.27 بوصة (تقريبًا 6.3 بوصة)، بينما من المتوقع أن يمتلك هاتف آيفون 16 برو ماكس شاشة بحجم 6.85 بوصة (تقريبًا 6.9 بوصة).
مع زيادة حجم الشاشة، ستزداد أبعاد جسم الهاتف أيضًا. يُتوقع أن يكون كلا الطرازين أطول وأعرض من طرازات آيفون 15 برو، وعلى الرغم من أن السُمك سيبقى كما هو، إلا أن الوزن سيزيد قليلاً بسبب الحجم الأكبر. لن يتم تحديث الشكل العام والتصميم.
ميزة | آيفون 16 برو | آيفون 15 برو |
---|---|---|
السمك | 8.25 مم | 8.25 مم |
الارتفاع | 149.6 مم | 146.6 مم |
العرض | 71.45 مم | 70.60 مم |
الشاشة | 6.3 بوصة (159.31 مم) | 6.1 بوصة (155.38 مم) |
الوزن | 194 جرام | 187 جرام |
ميزة | آيفون 16 برو ماكس | آيفون 15 برو ماكس |
---|---|---|
السمك | 8.25 مم | 8.25 مم |
الارتفاع | 163.0 مم | 159.9 مم |
العرض | 77.58 مم | 76.70 مم |
الشاشة | 6.9 بوصة (174.06 مم) | 6.7 بوصة (169.98 مم) |
الوزن | 225 جرام | 221 جرام |
لا نتوقع أي تغييرات في حجم أجهزة آيفون 16 وآيفون 16 بلس، وستبقى هذه الأجهزة بنفس حجم أجهزة آيفون 15 وآيفون 15 بلس.
تقنية العرض
من المحتمل أن تستخدم شاشات OLED الخاصة بأجهزة آيفون 16 تقنية عدسات مجهرية لتحسين كل من السطوع وتقليل استهلاك الطاقة. تستخدم مصفوفات عدسات مجهرية أو MLA نمطًا موحدًا لمليارات العدسات داخل اللوحة لتقليل الانعكاس الداخلي. يعمل الضوء المنعكس على زيادة السطوع الظاهر دون زيادة استهلاك الطاقة.
ستكون شاشات OLED المستخدمة في تشكيلة أجهزة آيفون 16 أكثر كفاءة في استخدام الطاقة بفضل تحسين المواد.
الأزرار
تخطط شركة آبل لإضافة زرين جديدين إلى جهازي آيفون 16 وآيفون 16 بلس، أحدهما سيحل محل زر كتم الصوت والآخر جديد تمامًا.
زر التشغيل:
تتضمن طرازات آيفون 15 برو زر تشغيل، ومن المتوقع أن يتم توسيع نطاق استخدام زر التشغيل ليشمل طرازات آيفون 16 القياسية في عام 2024. سيكون زر التشغيل المستخدم في جميع أجهزة آيفون 16 مطابقًا لزر التشغيل الموجود في طرازات آيفون 15 برو.
يمكن لزر التشغيل، الذي يحل محل زر كتم الصوت التقليدي، القيام بعدة وظائف مثل تنشيط المصباح، وتشغيل الكاميرا، وفتح اختصار، وتمكين أو تعطيل وضع التركيز، واستخدام الترجمة، وتشغيل/إيقاف تشغيل الوضع الصامت، والمزيد.
زر التصوير:
يقع زر التصوير الإضافي على نفس جانب هاتف آيفون الذي يوجد فيه زر التشغيل، في المكان الذي تحتله هوائي موجات المليمتر 5G في الولايات المتحدة.
مع إضافة هذا الزر، تمت إعادة وضع فتحة موجات المليمتر إلى الجانب الأيسر من الجهاز، أسفل أزرار مستوى الصوت. وبينما من المتوقع أن يكون الزر ميكانيكيًا بدلاً من اللمس، تقول صحيفة The Information إنه سيكون قادرًا على الاستجابة للضغط واللمس. سيتمكن مستخدمو آيفون من التكبير والتصغير عن طريق التمرير إلى اليسار واليمين على الزر، والتركيز باستخدام ضغطة خفيفة، وتنشيط التسجيل بضغط أقوى.
سيتوفر زر التصوير في جميع طرازات آيفون 16 الأربعة، وسيتم استخدامه لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو.
شرائح A-series
من المتوقع أن تستخدم أجهزة آيفون 16 وآيفون 16 بلس شريحة A17، لكن تشير الشائعات إلى أنها لن تكون شريحة A17 Pro نفسها الموجودة في جهازي آيفون 15 برو وآيفون 15 برو ماكس. تستخدم شركة آبل عملية N3B من TSMC لشريحة iPhone 17 Pro، ولكن في العام المقبل، ستستخدم عملية N3E الأقل تكلفة لشريحة “A17” القياسية التي يجري العمل عليها.
عملية N3B هي عملية التصنيع الأصلية لشركة TSMC بحجم 3 نانومتر والتي تم إنشاؤها بالشراكة مع شركة آبل، بينما N3E هي عملية أكثر بأسعار معقولة لها كثافة ترانزستور أقل وكفاءة أقل وعائد أعلى.
عادة لا تقوم شركة آبل بتصميم شرائح خاصة لأجهزة آيفون القياسية، حيث تستخدم الأجهزة إما نفس شرائح طرازات Pro أو تتبنى الشريحة من طرازات آيفون في العام السابق. على سبيل المثال، في هاتف آيفون 15، استخدم الجهاز شريحة A16 التي تم تقديمها سابقًا في هاتف iPhone 14 Pro.
في حين تشير إحدى الشائعات إلى أن شركة آبل ستطلق على الشريحة المستخدمة في طرازات آيفون 16 القياسية اسم “A17″، يعتقد المحلل جيف بو أن شركة آبل ستستخدم بدلاً من ذلك تسمية A18 و A18 Pro، حيث ستتميز جميع طرازات آيفون 16 بنوع من شرائح سلسلة A18. يعتقد Pu أن جميع الشرائح ستستخدم عملية التصنيع N3E، وقد تحتوي شرائح Pro على نواة GPU إضافية غير متوفرة في الشرائح القياسية.
من المحتمل أن تتميز شريحة A18 الجديدة المخطط لها لطرازات iPhone 16 Pro بمحرك Neural Engine محسن مع عدد “مهم” من النوى، مما يسمح بتحسين أداء الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي.
تحسينات التبريد
من المتوقع أن تشمل طرازات آيفون 16 تصميمًا حراريًا جديدًا يقاوم ارتفاع درجة الحرارة. يُقال إن شركة آبل تعمل على نظام حراري من الغرافين لطرازات آيفون 16، وقد تشمل طرازات آيفون 16 برو أيضًا غلاف بطارية معدني لتحسين تبديد الحرارة.
يتميز الغرافين بنقل حراري أعلى من النحاس المستخدم في مبددات حرارية لأجهزة آيفون.
الذاكرة العشوائية (RAM)
من المحتمل أن تتم ترقية طرازات آيفون 16 القياسية إلى 8 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، مقارنة بـ 6 جيجابايت في طرازات آيفون 15. وهذا يعني أن جميع طرازات آيفون 16 الأربعة ستوفر 8 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي.
شرائح مودم 5G
من المحتمل أن تكون طرازات آيفون 16 برو مجهزة بمودم Snapdragon X75 من كوالكوم، مما يسمح باتصال 5G أسرع وأكثر كفاءة. وفقًا لشركة كوالكوم، يقدم X75 تجميع حامل محسن، بالإضافة إلى أن جهاز الإرسال والاستقبال المشترك لشبكات 5G بترددات أقل من 6 جيجاهرتز و mmWave يستخدم مساحة أقل بنسبة 25 في المائة من لوحة الدائرة ويستهلك طاقة أقل بنسبة تصل إلى 20 في المائة.
يدعم مودم Snapdragon X75 من كوالكوم معيار “5G Advanced” مع تحسينات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لتحسينات شبكة 5G، لذلك يمكن لشركة آبل أن تسوق طرازات iPhone 16 Pro على أنها تتمتع باتصال “5G Advanced”.
من المتوقع أن تستخدم طرازات آيفون 16 القياسية شريحة X70 من كوالكوم، وهي الشريحة التي تم استخدامها بالفعل في طرازات آيفون 15.
تعمل شركة آبل على تطوير شريحة مودم وإعداد هوائي خاص بها للتخلص من اعتمادها على كوالكوم، ولكن لا يُتوقع أن تكون شرائح المودم الخاصة بشركة آبل جاهزة للظهور لأول مرة في عام 2024. يعتقد محلل أجهزة آيفون مينج-تشي كو أن شرائح المودم التي صممتها شركة آبل ستصدر في عام 2025.
واي فاي 7
يعتقد محلل أجهزة آيفون مينج-تشي كو أن طرازات آيفون 16 برو يمكن أن تتبنى تقنية واي فاي 7 من الجيل التالي، والتي يُتوقع أن توفر سرعات تصل إلى “30” جيجابت في الثانية على الأقل، وقد تصل إلى 40 جيجابت في الثانية.
يمكن لشبكة Wi-Fi 7 أيضًا استخدام قنوات 320 ميجاهرتز وتدعم تقنية التعديل بالتربيع (QAM) 4K، مما يوفر في النهاية سرعات أسرع بنسبة تصل إلى 2.4 مرة من شبكة Wi-Fi 6 مع نفس عدد الهوائيات. ستوفر شبكة Wi-Fi 7 في النهاية سرعات نقل قصوى أسرع، ووقت استجابة أقل، واتصالاً أكثر موثوقية.
في حين أن شبكة Wi-Fi 7 قد تقتصر على طرازات iPhone 16 Pro، يمكن لطرازات iPhone 16 القياسية الحصول على ترقية إلى Wi-Fi 6E، والذي يدعم نطاق Wi-Fi 6 جيجاهرتز. حاليًا، يقتصر Wi-Fi 6S على طرازات iPhone 15 Pro.
آيفون 16: الخصائص والإمكانيات المتوقعة
التصميم:
- نظام كاميرا عمودي: قد تحتوي طرازات آيفون 16 على نظام كاميرا خلفي مرتب عموديًا مع نتوء كاميرا على شكل حبة دواء، مما يسمح بتصميم أكثر نحافة.
- زر التشغيل: استبدال زر كتم الصوت، سيقدم زر التشغيل وصولاً سريعًا إلى وظائف مختلفة مثل المصباح، والكاميرا، والاختصارات، والمزيد.
- زر التصوير (طرازات Pro): زر جديد على الجانب، قد يحل محل موقع هوائي موجات المليمتر، مخصص لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو.
الشاشة:
- شاشات أكبر (طرازات Pro): قد يكون لدى iPhone 16 Pro و Pro Max أحجام شاشة أكبر، حوالي 6.3 بوصة و 6.9 بوصة على التوالي.
- تقنية Micro-LED: قد تستخدم شاشات OLED صفائف عدسات مجهرية لتحسين السطوع وخفض استهلاك الطاقة.
الأداء:
- شرائح A-series: قد تستخدم الطرازات القياسية شريحة A17، بينما قد تحتوي طرازات Pro على شريحة A18 أو A18 Pro مع محرك Neural Engine محسن.
- إدارة حرارية محسنة: تصميمات حرارية جديدة مع أحواض حرارة من الغرافين (طرازات Pro) و غرف بطارية معدنية لتحسين تبديد الحرارة.
- ذاكرة وصول عشوائي (RAM) أكثر: قد تتلقى الطرازات القياسية ترقية إلى 8 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي، لتتطابق مع طرازات Pro.
الاتصال:
- مودم Qualcomm:
- طرازات iPhone 16 Pro: مودم Snapdragon X75 لشبكة 5G أسرع وأكثر كفاءة مع إمكانيات “5G Advanced”.
- الطرازات القياسية: مودم Snapdragon X70، مشابه لـ iPhone 15.
- Wi-Fi:
- طرازات iPhone 16 Pro: احتمالية عالية – من المرجح أن تحتوي على Wi-Fi 7 لسرعات أسرع بكثير وزمن استجابة أقل.
- الطرازات القياسية: ترقية محتملة إلى Wi-Fi 6E.
خصائص أخرى محتملة:
- منفذ USB-C: متسق مع تشكيلة iPhone 15.
- قدرات ذكاء اصطناعي محسنة:
- قد يقدم iOS 18 ميزات Siri محسنة و ميزات ذكاء اصطناعي على الجهاز قد تكون محدودة بطرازات iPhone 16.
- ميكروفون محسن لتجربة أفضل للتعرف على الصوت و Siri.
- تحسينات الكاميرا:
- طرازات iPhone 16 Pro:
- عدسة واسعة للغاية بدقة 48 ميجابكسل لأداء أفضل في الإضاءة المنخفضة.
- عدسة تقريب بصري 5x.
- تحسين العدسات العريضة والتقريب في جميع الطرازات.
- طرازات iPhone 16 Pro:
من المهم أن تتذكر أن هذه مجرد شائعات وتسريبات، ولم تؤكد شركة آبل رسميًا أي تفاصيل حول هاتف آيفون 16. ترقب الإعلانات الرسمية مع اقترابنا من تاريخ الإصدار المتوقع.
تخطيط الكاميرا
- من المتوقع أن تحتوي طرازات آيفون 16 القياسية على تخطيط كاميرا عمودي مشابه لتخطيط الكاميرا المستخدم في آيفون 12. لقد استخدمت شركة آبل تخطيطًا قطريًا لهاتفي iPhone 13 و iPhone 14، ولكن من المتوقع أن يسمح التبديل بتسجيل فيديو مكاني باستخدام الكاميرات العريضة للغاية والعريضة.
- تُظهر صورة مسربة لهيكل كاميرا iPhone 16 تخطيط الكاميرا العمودي المزعوم، مما يبدو أنه يؤكد اختيار هذا التصميم لهاتف iPhone 16. قوالب جرابات iPhone 16 مسربة تتميز بنفس ترتيب الكاميرا العمودي.
عدسة تلسكوبية خارقة (غير مؤكد)
- قد يضم هاتف iPhone 16 Pro Max كاميرا تلسكوبية فائقة التقريب لزيادة تقريب بصري كبير. تأتي المعلومات من حساب Weibo قدم معلومات دقيقة في الماضي، لكن لم يتم تأكيدها بعد من مصدر موثوق ثانٍ.
ملحوظة: المعلومات حول عدسة التلسكوب الفائقة التقريب غير مؤكدة حاليًا.
البطارية
- تشير الشائعات إلى أن طرازات iPhone 16 Pro ستستخدم تقنية البطارية المكدسة، والتي يمكن أن تؤدي إلى سعة أكبر وعمر أطول. تعتبر البطاريات المكدسة شائعة في المركبات الكهربائية والأجهزة الطبية، ولكنها تقنية جديدة للهواتف الذكية.
- يمكن أن تأتي البطارية المكدسة إلى جانب شحن سلكي أسرع بقوة 40 وات وشحن MagSafe بقوة 20 وات.
- تم تسريب صورة للبطارية المزعومة لهاتف iPhone 16 Pro في نوفمبر مع تصميم جديد وموصل محدث وسعة 3355 مللي أمبير في الساعة.
لا يوجد جهاز iPhone 16 Ultra
- مع هاتف iPhone 16، قد تقدم Apple جهاز iPhone 16 “Ultra” عالي الأداء والذي سيتم بيعه إلى جانب iPhone 16 و iPhone 16 Plus و iPhone 16 Pro و iPhone 16 Pro Max. سيتم وضع الجهاز كأفضل عرض لهاتف iPhone، وقد يشتمل على تحسينات إضافية للكاميرا وشاشة أكبر وربما حتى تصميم بدون منافذ.
- على الرغم من شائعات حول احتمال وجود iPhone 16 Ultra، فلا توجد مؤشرات على وجود مثل هذا الجهاز في كود iOS 18 المبكر. يشير الرمز إلى أن Apple لديها أربعة أجهزة iPhone قيد التطوير فقط، بما في ذلك طرازين قياسيين من iPhone 16 وطرازين “Pro” من iPhone 16.
التسعير
- كانت أسعار مكونات طرازات iPhone 15 القياسية في أعلى مستوى لها على الإطلاق، بارتفاع 16 في المائة مقارنة بطرازات iPhone 14. امتصت شركة آبل تكاليف الإنتاج المتزايدة لتشكيلة iPhone 15، ولكن قد تحتاج Apple إلى زيادة السعر عند إطلاق iPhone 16 لتجنب التأثير على إجمالي الإيرادات.
تاريخ إطلاق iPhone 16
- من المتوقع أن تصدر طرازات iPhone 16 في سبتمبر 2024، وستتبع طرازات iPhone 15 لعام 2023.