اختبار التعريب (صعب) - اللغة العربية

Question 1

(طالوتُ) اسمُ عَلَمٍ، وهو مُعرَّبٌ مِن اللغة:

Accepted Answer

العِبْريَّةِ

Answer

الفارِسِيَّةِ

Answer

الإِغريِقِيَّةِ

Question 2

مِن طُرُق التَّعْريبِ:

Accepted Answer

الاعْتِناءُ بآخِرِ اللَّفْظِ المُعرَّبِ

Answer

الدَّمْجُ الاشتِقاقيُّ

Answer

النَّحتُ والتَّركِيبُ والتَّقلِيبُ

Question 3

كانَ الخَليلُ يَسْتعمِلُ للكَلِمةِ الدَّخيلةِ مُصْطلَحَ:

Accepted Answer

مُحدَثة أو مُبْتدَعة

Answer

مُختَلَقَة ومُفتَعَلَة

Answer

مَدخُولَة ودَخْلاء

Question 4

تُطبَّقُ قَواعِدُ كِتابةِ الأعْلامِ الأجْنَبيَّةِ على الأسْماءِ العِلميَّةِ المُعرَّبةِ؛ لأنَّها:

Accepted Answer

بمَنزِلةِ الأعلامِ

Answer

مُفردَة

Answer

مِن المُشتَقَّاتِ

Question 5

إذا وَقَعَ في الكَلِمةِ الَّتي يُرادُ تَعْريبُها حَرْفٌ مِن الحُروفِ الأعْجَميَّةِ:

Accepted Answer

وَجَبَ على المُعرِّبِ إبْدالُه حَرْفًا مِن الحُروفِ العَربيَّةِ

Answer

وَجَبَ كَسرُ حَرفِ المُضارَعَةِ عندَ التَّعريبِ

Answer

وجِبُ إخْضاعَ اللَّفْظِ المُعرَّبِ للأوْزانِ العَربيَّةِ

التعريب